Kalima Reading Club
Discussion and signing of the book titled “The Islamic Context of The Thousand and One Nights"
About the book:
Dr. Mohsen Jassim Al-Moussawi, professor of Arabic and Comparative Studies at Columbia University, raises an important question that many researchers and those interested in the Arabian Nights have overlooked: Does the Thousand and One Nights have an Islamic background? This book answers this question by navigating the tales of the Thousand and One Nights, presenting a new reading that places them in their Arab-Islamic context through the use of hisba evidence and literary, jurisprudence, history, geography and other works. This reading of the Thousand and One Nights investigates the impact of the Islamic factor on the structure and themes. Al-Musawi proves through this work that the Nights would not have gained so much popularity and power of influence if they had not evolved and originated in a strong Islamic cultural and literary climate. In this way, this work restores the specificity of the Thousand and One Nights and places it in its original Arab-Islamic context, which has long been read and celebrated as world literature but has not received the necessary care to frame and read it as part of the culture that gave birth to it.
Publishing Senior Specialist - Culture Planning & Development
Born in Al Ain, Mariam Musa works and lives in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Mariam Musa graduated with a bachelor’s degree in English Literature and Translation from Abu Dhabi University, Al Ain. She joined the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) in November 2013, where she works on the Culture Sector’s publishing initiatives. She deals with multiple concepts in her role, covering intangible cultural heritage, and the United Arab Emirates’ art scene. She has also managed research projects on oral narratives, shared experiences, knowledge transmission and the preservation of skills, working with internal and external researchers.
Some of Mariam’s publishing projects include the production of the Al Ain lullabies in print and social media platforms, the management of content review and publishing curation for community exhibitions, and content management for the Cultural Sites of Al Ain.
She also manages the braille editions of cultural heritage content, where she is responsible for planning and leading the production of these editions with the Zayed Higher Organization for People of Determination (ZHO). In addition, Mariam founded the ‘DCT Abu Dhabi Toastmasters Club’ in 2018, and ‘Talutiya’ in 2020, a virtual meeting space conversing various themes in literature, music and art.